top of page

Perdón Padre Bueno

Forgive Good Father

Letra y música (lyrics and music): Maria Hickein

No Te conocemos, pero te tememos, vamos huyendo de Ti

We don't You, but we fear you, we go on running away from You

Oh Padre generoso y bueno, cuánto Te hacemos sufrir

Oh generous and good Father, how much we make You suffer

Ya es hora de que cambiemos, nuestra forma de vivir

It's time for us to change our way of life

 

Solo Te pedimos, incluso exigimos que aceptes nuestra voluntad

We only ask, and even demand, that you accept our will

Hijos tercos y obstinados, que no se dejan guiar

Stubborn and obstinate sons, who don't let themselves be guided

Y en Tus amorosas manos no queremos descansar

And in Your loving hands we don't want to rest

 

No reconocemos que eres Padre tierno que toda Tu esencia es AMOR

We don't recognize that you are a tender Father, that Your entire essence is LOVE

Y a Ti te culpamos cuando fracasamos y no Te pedimos perdón

And we blame You when we fail and we don't ask you forgiveness

PERDÓN, Padre Bueno PERDÓN...

FORGIVE, Good Father FORGIVE...

Apelo a Tu compasión, apelo a Tu Misericordia,

I appeal to Your compassion, I appeal to Your mercy

Mi confianza está en Tu Amor

My confidence is in Your Love

No hay nada que me separe de recibir Tu PERDÓN (bis)

Nothing keeps me from receiving Your FORGIVENESS (bis)

 

21 de Octubre 2019, Monastery of Bethlehem Livingston Manor NY

bottom of page