En el Claustro de Maria el Silencio es mi oración

In Mary's Cloister Silence is my prayer 

Permanezco noche y día en total contemplación

I remain night and day in total contemplation

De Jesús Eucaristía, donde se encarnó el Amor

Of Jesus in the Eucharist, where Love became flesh

De Jesús Eucaristía, donde se encarnó el Amor

Of Jesus in the Eucharist, where Love became flesh

 

​

En el claustro de Maria me invita Dios Padre a entrar 

In Mary's cloister, God the Father invites me to enter

El Silencio es nuestro abrazo, nuestra unión de Soledad

Silence is our embrace, our union of Solitude

Con mi Madre, en su regazo, recibo a la Trinidad

With my Mother, in her bosom, I receive the Trinity

Con mi Madre, en su regazo, recibo a la Trinidad

With my Mother, in her bosom, I receive the Trinity

​

 

¡Ave María! ¡Ave María! 

Hail Mary! Hail Mary! 

​

​

Con ella aprendo a adorarles, a crecer en santidad

With her, I learn to adore Them, to grow in holiness

Qué el corazón de mi Madre tan solo sabe alabar

My Mother's heart knows only how to praise

Mi Maestra y Reina-Madre, Luz que nos viene a guiar

My Teacher and Queen-Mother, Light that comes to lead us

Mi Maestra Reina-Madre, Luz que nos viene a guiar

My Teacher and Queen-Mother, Light that comes to lead us

 

​

Es el claustro de Maria donde aprendo a ser amor 

It is in Mary's cloister where I learn to be love

Con el Hijo está la Madre, son un solo Corazón 

With the Son is the Mother, they are one Heart

La Pietà, la viva imagen del amor en el dolor

The Pietà, the living image of love in sorrow

La Pietà, la viva imagen del amor en el dolor

The Pietà, the living image of love in sorrow

​

​

¡Ave María! ¡Ave María! 

Hail Mary! Hail Mary! 

​

 

Aquí estoy mi Dulce Madre, vengo a renovar mi Sí

Here I am, my Sweet Mother, I come to renew my Yes

Vengo a darme y a entregarme, toda de Él, toda de ti

I come to give myself and surrender myself, all His, all yours

Me hago carne de tu carne, hostia viva para ti

I become flesh of your flesh, living host for you

Me hago carne de tu carne, hostia viva para ti

I become flesh of your flesh, living host for you

​

¡Ave María! ¡Ave María! 

Hail Mary! Hail Mary! 

​