top of page

JESÚS

Jesus

Lyrics and music: Maria Hickein

Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus

Mi Señor mi Amado, mi Adorado 

My Lord my beloved, the one I adore

Mi Consentido, mi Siervo Herido

My Preferred, my wounded Servant 

Quiero ser Tu consuelo, Tu paz, Tu Cielo 

I want to be your consolation, Your peace, Your heaven

Todo mi anhelo es fundirme en Tu fuego 

All my longing is to fuse myself in Your fire

Brisa fresca y agua clara

Fresh breeze and clear water

que sacie Tu mirada
that satisfies Your gaze

Consumida en Ti... consumido en mí 
Consumed in You... consumed in me

Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus

Mi Verbo Encarnado, mi Tesoro hallado 

My Incarnate Word, my Treasure found

Corazón ardiente, Amor Crucificado 

Burning heart, Crucified Love 

Mi Esposo y mi Vida, uno a Ti mis heridas

My Spouse and my Life, a unite my wounds to You

Me adentro en Tus llagas,

I enter Your wounds,

pon Tu TODO en mi nada

Place Your ALL in my nothingness

Mi Jesús Eucaristía, mi Esperanza y mi Alegría

My Jesus Eucharist, My Hope and my Joy

Hostia viva en Ti, Hostia viva en mí 

Living host in You, Living host in me

Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus

Mi Infinita Dulzura, la belleza más pura 

My infinite Sweetness, the most pure beauty

Qué fuego al contemplarte, sólo quieto amarte

What fire as I contemplate You, I only want to love You

Bendecirte y alabarte, adorarte y ensalzarte

Bless You and praise You, adore You and exalt you 

Acompañarte y consolarte 

Accompany and console you

Sufrirlo todo contigo,

Suffer all with you,

Dios-Amor-Amante-Amigo

God-Love-Lover-Friend

Encarnada en Ti,

Incarnate in You,

Encarnado en mí 

Incarnate in me

Jesús...Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus... Jesus

bottom of page