JESÚS

Jesus

Lyrics and music: Maria Hickein

​

Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus

​

Mi Señor mi Amado, mi Adorado 

My Lord my beloved, the one I adore

​

Mi Consentido, mi Siervo Herido

My Preferred, my wounded Servant 

​

Quiero ser Tu consuelo, Tu paz, Tu Cielo 

I want to be your consolation, Your peace, Your heaven

​

Todo mi anhelo es fundirme en Tu fuego 

All my longing is to fuse myself in Your fire

​

Brisa fresca y agua clara

Fresh breeze and clear water

​

que sacie Tu mirada
that satisfies Your gaze

​

Consumida en Ti... consumido en mí 
Consumed in You... consumed in me

​

Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus

​

Mi Verbo Encarnado, mi Tesoro hallado 

My Incarnate Word, my Treasure found

​

Corazón ardiente, Amor Crucificado 

Burning heart, Crucified Love 

​

Mi Esposo y mi Vida, uno a Ti mis heridas

My Spouse and my Life, a unite my wounds to You

​

Me adentro en Tus llagas,

I enter Your wounds,

​

pon Tu TODO en mi nada

Place Your ALL in my nothingness

​

Mi Jesús Eucaristía, mi Esperanza y mi Alegría

My Jesus Eucharist, My Hope and my Joy

​

Hostia viva en Ti, Hostia viva en mí 

Living host in You, Living host in me

​

Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus

​

Mi Infinita Dulzura, la belleza más pura 

My infinite Sweetness, the most pure beauty

​

Qué fuego al contemplarte, sólo quieto amarte

What fire as I contemplate You, I only want to love You

​

Bendecirte y alabarte, adorarte y ensalzarte

Bless You and praise You, adore You and exalt you 

​

Acompañarte y consolarte 

Accompany and console you

​

Sufrirlo todo contigo,

Suffer all with you,

​

Dios-Amor-Amante-Amigo

God-Love-Lover-Friend

​

Encarnada en Ti,

Incarnate in You,

​

Encarnado en mí 

Incarnate in me

​

Jesús...Jesús... Jesús 

Jesus... Jesus... Jesus

​