TIENES QUE CRUCIFICARTE

You Must Crucify Yourself 

Lyrics and music: María V. Hickein 

​

​

Solo me queda esperarte, solo me queda confiar,
All I can do is wait, I can only trust,

Que tiene valor amarte, que valió la pena amar
That it's worth loving you, that it was worth loving

Yo no puedo ir a buscarte, tienes tú que regresar
I can not go looking for you, you have to return

Tiene Dios que conquistarte y por Él dejarte amar...
God has to conquer you and you need to let Him love you...

​

¡Tienes que... crucificarte! Morir con Cristo en la Cruz
You have to ... crucify yourself! Dying with Christ on the Cross

Tienes que querer clavarte abrazado a mi Jesús.
You have to want to nail yourself embraced to my Jesus.

Tienes que... ¡crucificarte! Y en la oscuridad ser Luz...
You have to ... crucify yourself! And in the dark be Light ...

¡Ser mi Luz!
Be light!

 

Tengo que vivir y amarte en silencio y soledad
I have to live and love you in silence and solitude

Si he de desencadenarte y comprar tu libertad
If I am to unleash you and buy your freedom

No he de salir a buscarte, solo te puedo esperar
I shall not go looking for you, I can only wait for you

Nunca dejaré de amarte, ¡no te dejaré de amar!
I will never stop loving you, I will not stop loving you!

Tengo que... ¡CRUCIFICARME! Seguir al pie de la Cruz
I have to ... CRUCIFY MYSELF! Remain at the foot of the Cross

Y por amor desangrarme abrazada a mi Jesús
And for love shed blood embraced to my Jesus

Tengo que... ¡CRUCIFICARME! Y en la oscuridad ser Luz... ¡Ser tu luz!
I have to ... CRUCIFY MYSELF! And in the darkness be Light ... Be your light!

​

​

​